Hooké à Gaspé! Part 2

Click on the CC button in the vimeo timeline to see the subtitles.

Phil had predicted a storm and all we hoped was that he wasn’t wrong. After losing five salmons in a single day, we had a chance of redemption on the next day. The Falls, take two. So after a night of turning over in our beds we climbed in the van with small eyes and great ambitions. We came down the stairs, the water had lowered so much that a new step had appeared. The river was still dark but we had stopped trying to see the salmons. We knew where they were, now we had to get them to react. Phil won the first drop privilege and took place at the beginning of the pool, he made a first cast, then a second. Then we saw he wasn’t wrong.

Music:
https://soundcloud.com/thieving-irons/poison-1

Phil avait prédit la tempête et on espérait qu’il ne soit pas dans le champs. Après avoir manqué cinq saumons dans une journée, on avait une chance de rédemption dès le lendemain matin. Les Falls, prise deux. Ça fait qu’après une nuit à virailler dans notre lit on a monté dans la van avec des petits yeux et des grosses ambitions. On a descendu les marches, y’en avait une de plus que la veille tellement l’eau avait baissé. La rivière était encore foncée, mais ça faisait un bout qu’on n’essayait plus vraiment de voir les saumons. On savait où ils étaient, restait à les faire réagir. Phil a gagné le droit à la première passe, il a pris place dans le haut de la fosse et a fait un premier lancer puis, un second. C’est pas mal là qu’on a su qu’il n’était pas dans le champs.

Musique:
https://soundcloud.com/thieving-irons/poison-1
…